Такой вопрос возникает очень часто, особенно после чтения рекламы Supa-Dupa-Glo-Lite лампы со специальным спектром. К сожалению, ответ на этот вопрос может разочаровать — таких ламп не существует. Водоросли имеют примерно те же требования к спектру, что и растения. Даже более того, некоторые водоросли, например, красные имеют дополнительные фотопигменты, которые используют свет, неиспользуемый хлорофиллом. Поэтому можно создать освещение, благоприятствующее водорослям — например, лампа накаливания. Более того, некоторые бактерии могут использовать инфракрасное излучение, но это уже к аквариуму не относится.
Водоросли могут использовать свет более эффективно, чем растения. Аналогично они используют и отдельные питательные вещества более эффективно чем растения — поэтому обычно в аквариуме водоросли растут лучше растений. Но не все так печально — при наличии всех факторов, благоприятных для растений — достаточного количества света, удобрений и т.д., растения могут опередить водоросли в росте достаточно легко. Подробнее про борьбу с водорослями рассказано в специальном разделе.
В заключение, для тех, кто не верит и продолжает надеяться в магическую лампу, ответы на этот вопрос различных компаний, производящих лампы. В английском аквариумном журнале «Practical Fishkeeping» (Christmas/99) были заданы вопросы нескольким компаниям, в том числе и этот.
| Rolf C. Hagen (производитель ламп Flora-Glo, Aqua-Glo и подобных) |
|
|---|---|
| It is difficult to generalize regarding types of lighting which would inhibit algae while encouraging plant growth as algae fall into a number of different groups with different requirements.
Green algae for example, usually develops as a result of nutrients in the water and high light levels. They require the same spectral range as higher plants but perhaps demand higher light intensity than plants. Limiting the amount of light can therefore discourage green algae, allowing plants to become dominant by outgrowing and compiting with the algae for nutrients. That’s okay but in practive this balance is difficult to achieve. Brown and blue green algae generally forms in aquariums with poor water quality and do not require high light levels. It’s suspected that these algae form more readily under lighting at the red to violet end of the spectrum. Choosing lighting with a spectral range which does not include high levels of red to violet light could therefore inhibit these form of algae while not deterring plant growth. Life-Glo tubes would offer good spectral qualities in this respect |
Трудно сделать какие либо обобщения относительно типа освещения, благоприятствующего растения, но не водорослям, поскольку существуют различные водоросли с различными требованиями к освещению.
Например, зеленые водоросли обычно появляются при наличии питательных веществ в воде и яркого освещения. Спектральный состав освещения для них аналогичен растениям, хотя, возможно, они требуют более высокой интенсивности (ясно, что эти водоросли имеют такую же кривую поглощения, что и растения — поскольку цвет определяется отраженным светом — зеленым в обоих случаях, т.е. все остальное поглощается.) Ограничение уровня освещения может, таким образом, подавить рост зеленых водорослей и позволить растениям опередить водоросли в борьбе за питательные вещества. Это все хорошо звучит в теории, но на практике трудно достижимо. Коричневые и сине-зеленые водоросли обычно появляются в аквариумах с плохим качеством воды и не требуют таких высоких уровней освещения (это тоже понятно, чем лучше поглощение, т.е. более эффективно используется свет, тем меньше света отражается — водоросли имеют темную окраску) Как предполагается эти водоросли лучше формируются при свете около красного и фиолетового конца спектра. Выбор освещения, которое не содержит интенсивного уровня красного и фиолетового может ограничить эти формы водоросли, в тоже время, не подавляя роста растений. Лампы Life-Glo являются хорошими источниками света для этих целей (без рекламы не обойтись)
|
|
Arcadia
(производитель ламп Arcadia Original Tropical, Arxadia Freshwater) |
|
| Yes with correct research, one can create a spectrum that really does encourage plant growth and not specific algae growth. But there are so many types of algae that you are boiund to have some you do not require, even in the best balansed system with the Arcadia lighting | Да, в результате специальных исследований, возможно создания спектра, который благоприятствует росту растений и подавляет рост определенного типа водорослей (здесь нужно поставить, что благоприятствует одному определенному типу растений — они тоже имеют различные требования к освещению). Но, поскольку, существует большое количество типов водорослей, то так или иначе у вас будут расти какие-либо, даже в идеально сбалансированной системе с лампами Arcadia |
|
Aquatic Solutions
(производитель ламп Coralife Nutrigrown, Coralife Trichromatic подобных) |
|
| Algae growth can be caused by many things — overfeeding, high phospahte level in tap water, indiscriminate use of pH controls, etc.
If you do use CO2 injection then your pH control should become less difficult. Carbonate hardness in tanks has a direct relationship to pH control and this with careful use should make life easire for you |
Рост водорослей вызывается различными причинами — перекармливанием, высоким уровнем фосфатов в водопроводной воде, неоправданным использованием средств для изменения рН. (очень часто они содержат фосфаты.)
Если используете СО2 в аквариуме, то контролирование рН будет упрощено. Карбонатная жесткость воды в аквариуме непосредственно связана с контролированием рН и это все вместе должно облегчить вам жизнь (все это правильно, но причем тут лампы) |
|
Iterpet
(производитель ламп Triton) |
|
| It is not really possible engourage plant growth and not algal growth, most of algae species which plague aquariums have exactly the same lighting requirements as plants.
It is important to ensure that you have sufficient healthy plant growth to out-compete the algae for light and nutrients, and therefore eliminate algal problems |
Невозможно создать освещение, благоприятствующее росту растений и подавляющее водоросли, поскольку водоросли, являющиеся проклятием аквариумов, имеют такие же требования к свету, что и растения.
Важно, чтобы у вас было достаточное количество растений, чтобы их рост позволял им опередить водоросли в борьбе за свет и питательные вещества. Таким образом можно решить проблему водорослей |
Если не учитывать пространные рассуждения и рекламу, то все дают отрицательный ответ на этот вопрос. Поэтому еще раз — не существует магических ламп, которые подавляют водоросли и способствуют росту растений. Только выполнение всех условий, включая уход за аквариумом позволит вам вырастить красивый аквариум с растениями.