Особь стеклянницы молочайной встречается повсеместно на всей территории Европы, за исключением холодных регионов. Обитает и в России, преимущественно в Центральных и Сибирских регионах.
В ареал обитания также входит Азия, некоторые районы Турции. Бабочка выбирает для жизни болотистые местности и влажные луга. Лет бабочек этого вида очень короткий – всего 7–10 дней, поэтому их трудно увидеть в природе. Гусеница этого вида развивается в почве, питаясь тканями корней молочая, поэтому русское название вида – молочайная.
Стеклянница молочайная
Chamaesphecia astatiformis
Размах крыльев бабочки около 17 мм, длина передних крыльев 10-14 мм. Окрас желтовато-бурый с темным дискальным пятном между двумя прозрачными окошками. По границам сегментов брюшко имеет светлые чешуйки или желтоватые кольца. На конце есть крупная волосяная кисточка, у самок она темная, у самцов двухцветная.
Стеклянница молочайная распространена от Чехии, Австрии, Словении и Балканского полуострова на восток до северной Турции, Казахстана, Алтая и Узбекистана. Бабочки летают во второй половине мая и июне в лесостепных и степных районах, по поймам рек и травянистым склонам.
Гусеницы живут в корнях молочая острого (Euphorbia esula) и молочая иволистного (Euphorbia salicifolia).